4 οζον

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΗΓΟΣ

 

  1. Το πολύ κακό και τίποτα είναι μια παράσταση που αποτελείται από πολλές παραστάσεις; Τι σημαίνει αυτό για εσάς και για τον θεατή;

 

Πράγματι η διασκευή μας βασίζεται σε πέντε τραγωδίες του ΣΑίξπηρ και σε επιλεγμένες σκηνές από αυτές. Πρόκειται για μια σειρά από συζητήσεις ανάμεσα στους ήρωες, που αφορούν σε θέματα δικά τους που με ΄έναν τρόπο γίνονται και δικά μας. Για μένα είχε την δυσκολία να πρέπει να βρω έναν εσωτερικό άξονα, πράγμα ιδιαίτερα δύσκολο, και για αυτό επιλέξαμε την συνειρμική διαδικασία, μια δραματουργία κοντά στην λογική των συναυλιών, όπου κάθε ένας λέει το τραγούδι του και αυτά συνδέονται λογικά ή παράλογα μεταξύ τους. Ο θεατής της συγκεκριμένης παράστασης πρέπει να χαθεί στην εικόνες και τα λόγια χωρίς να προσπαθήσει να ακολουθήσει μια ιστορία. Γιατί απλά δεν υπάρχει. Υπάρχουν όμως πολλά άλλα θέματα πάνω στα οποία μπορεί να ακουμπήσει για να μην χαθεί. 

 

  1. Με ποιο τρόπο κατάφερες να υπερβείς τα αυστηρά όρια του Σαίξπηρ;

 

Τα όρια του Σαίξπηρ όπως και κάθε άλλου κλασικού ποιητή δεν μπορείς να τα υπερβείς, σε υπερβαίνουν εκείνα. Ο λόγος, ο ρυθμός, η εσωτερική κίνηση και οι εικόνες που γεννιούνται είναι μεγαλειώδεις.  Γι αυτόν και τον λόγο αυτά τα έργα περισσότερο από οποιαδήποτε άλλα αντέχουν και τις μεγαλύτερες επιθέσεις. Μπορείς ακόμα και να τα καταργήσεις και αυτά ακόμα να υπάρχουν. Κατά την γνώμη μου, ο Σαίξπηρ δεν έχει αυστηρά όρια, αντέχει σε κάθε διάβασμα, σε κάθε εκδοχή και έχει την δύναμη να γεννάει  διαρκώς νέες εικόνες νέες αναφορές.

 

3. Πώς ένα σύγχρονο τραγούδι αντικαθιστά ένα σαιξπηρικό απόσπασμα;

 

ΝΟμίζω αυτό συμβαίνει γιατί από την μία ο Σαίξπηρ είναι σύγχρονος και ίσως αν έγραφε τώρα θα ήταν ένας ποιητής της ροκ. Και γιατί μουσικοί όπως ο Nick Cave, οι Rolling Stones , o Serge Gainsbourg και άλλοι για μένα διατηρούν την δύναμη τους. Το paint it black, ή το requiem for a jerk, νομίζω ότι θα μπορούσαν να είναι γραμμένα και από το Σαίξπηρ.

 

  1. Για ποιο λόγο έχεις επιλέξει να απελευθερώνεις την κάθε δουλειά σου από την κυριαρχία του λόγου;

 

Αυτή η παράσταση βασίζεται κυρίως στον λόγο και την εικόνα, η κίνηση κατέχει το μικρότερο μέρος της.

 

  1. Ποιο είναι το βασικό μήνυμα που επιδιώκει να προωθήσει η συγκεκριμένη παράσταση;

Ότι ο φόβος είναι το πιο δύσκολο πράμα που έχει να αντιμετωπίσει ο άνθρωπος στην διάρκεια της ζωής του και όπου και να τον κρύψει πάλι θα αποκαλυφθεί. ΣΑν τα δώρα που κρύβονται στην γη και ξαναβγαίνουν στην επιφάνεια. Στα τελευταία λόγια του έργου που ανήκουν στο Μάκμπεθ, αλλά τα λέει ο Ριχάρδος, ακούμε, Το μόνο που ήθελα να σκοτώσω ήταν ο φόβος μου κανέναν άλλο, δικά του ήταν όλα τα αίματα...